29 de outubro de 2011

Mal e Mau - Aprenda a usar estas palavras de forma correta.


 
Mal e Mau -  Aprenda a usar estas palavras de forma correta.

As palavras mal e mau causam muitas confusões e deixam quem escreve com dúvida de quando usá-las corretamente. Este artigo eu publiquei em 2008, já teve milhares de visualizações, mas tenho visto que a confusão é muito grande. Tenho lido muitos textos escritos em jornais, revistas e blogs em que a palavra mal é usada para descrever o significado de mau e vice-versa. A dúvida com estas palavras é muito grande e até jornalistas profissionais têm dúvida e escrevem errado e passa pelos revisores.

Nossa língua portuguesa é muito complexa e sempre deixa dúvida e até umas palavras pequenas como estas podem causar confusão. Eu nunca tive problemas com elas, sei o significado de mal e de mau e seus usos, mas resolvi fazer esta publicação para alertar os amigos que escrevem e muitas vezes nem percebem que colocaram o vocábulo errado.

A dica para usar corretamente estas palavrinhas é a seguinte: A palavra mal dever ser usada quando for antônimo de bem e a palavra mau quando for antônimo de bom. Como exemplo: O texto foi mal escrito, pois o escritor foi um mau aluno em português ou O texto foi bem escrito, pois o escritor foi um bom aluno em português.

Saliento que é apenas uma dica de alerta aos colegas que escrevem em blogs e para colaborar com a melhoria da escrita de nossos textos. Ter dúvida não é feio, feio é não procurar melhorar a qualidade de nossa escrita. Assim leia o significado das palavras mal e mau e aprenda quando usá-as para deixar  o texto correto e elegante.



No dicionário Aurélio consta o seguinte sobre a palavra mal.


Mal - Substantivo masculino.

1. Aquilo que é nocivo, prejudicial, mau; aquilo que prejudica ou fere: Não deseje mal ao próximo; “Maldita sejas pelo Ideal perdido! / Pelo mal que fizeste sem querer! / Pelo amor que morreu sem ter nascido!” (Olavo Bilac, Poesias, p. 221).


2. Aquilo que se opõe ao bem, à virtude, à probidade, à honra.


3. Estado mórbido; moléstia, enfermidade, doença: Seu mal é incurável.


4. Epidemia; calamidade.


5. Angústia, tormento, mágoa, sofrimento, aflição.


6. Desgraça, infelicidade, infortúnio.


7. Dano, estrago, prejuízo: A geada fez muito mal aos cafezais.


8. Opinião desfavorável ou caluniosa: O crítico disse mal do espetáculo; Vive a dizer mal dos outros.


9. Inconveniente, desvantagem: O mal é que só agora soube da notícia.
10. Filos. Privação ou imperfeição; mal metafísico.


11. Ét. O contrário de bem (1).


12. Bras. S. V. lepra (1).


13. Bras. N. V. raiva (1). [Pl.: males. Antônimo: bem.] ~ V. males.



Mal – Advérbio.

1. De modo mau, irregular, ou diferente do que devia ser: Os negócios vão mal.


2. De modo imperfeito; erradamente, desacertadamente, incorretamente: falar, escrever mal.


3. De maneira que não satisfaz o gosto ou vontade, ou a necessidade: Jantou mal; Dormiu mal.


4. Rudemente, duramente: O delegado tratou-os mal.


5. De maneira desfavorável ou ofensiva: Falou mal de todos.


6. Pouco, escassamente: verdades mal sabidas.


7. A custo; dificilmente, dificultosamente: Abatidíssimo, mal conseguia dar alguns passos.


8. Contra a virtude, o bem, a justiça, o direito, a probidade, a moral, as boas normas: julgar mal; pensar mal; portar-se mal.


9. Rapidamente; apenas; de leve: Mal provou a comida.


10. Nunca, jamais: Mal pensava que o doente escapasse.


11. Gravemente enfermo: O interno está mal.


12. Em desavença; em desacordo: Vive mal com os homens por amor de Deus. [Antônimo.: bem.] Conjunção.


13. Logo que; apenas; mal que: Mal chegaram, tiveram de partir.



No dicionário Aurélio consta o seguinte sobre a palavra mau.

Mau – Adjetivo.

1. Que causa mal, prejuízo ou moléstia: maus ares; fruta má.


2. Malfeito; imperfeito, irregular: tradução má.


3. De má qualidade; inferior: mau tecido.


4. Nefasto, funesto: maus acontecimentos; maus presságios.


5. V. malvado (1): pessoa má.


6. Fam. Traquina(s), travesso: menino mau.


7. Nocivo, prejudicial, ruim: mau convívio; mau negócio.


8. Árduo, difícil: maus caminhos.


9. Contrário à razão, à justiça, ao dever, à virtude: maus costumes; ação má.


10. Irrefletido, inconveniente, inoportuno: má palavra.


11. Que não cumpre seus deveres: mau pai;mau aluno.


12. Rude, áspero, grosseiro: maus modos.


13. Inábil, incapaz, desastrado: mau mecânico.


14. Sem talento; sem arte: mau ator, mau pintor.


15. Escasso, diminuto: má colheita. ~ V. anjo —, — gosto, mato —, — sucesso, má vida e má vontade.



Mau - Substantivo masculino.


16. Tudo o que é mau: Todos preferem o bom ao mau.


17. Indivíduo de má índole, malvado, de maus costumes: “Os mortos voltarão varrendo os vivos, / E os maus se afogarão na própria lama!” (Olavo Bilac, Tarde, p. 27.) 18. Bras. V. diabo (2).

Se gostou do post
subscreva nosso FEED.

14 comentários:

José Domingos Costa disse...

É isso mesmo Catarino. É através destes exemplos que poderemos mostrar como se evitam os erros mais frequentes dados no Português escrito.
Um abraço
José Domingos Costa

Eninha e Pedro Campos disse...

Olá Catarino,
Mais um boa lembrança,sua, a para um post.
Parabéns.
Pedro

joselito disse...

Interessante ... ja tive em muitos casos duvidas e ainda as tenho ... bem menos, para o mal e para o bem, e para o mau e para o bom.

Jorge Cruz disse...

Eu aprendi que:

O MAU É OPOSTO DE BOM... (adjetivo)
e MAL É OPOSTO DE BEM... (advérbio)

Abraços!!

Jorge Alberto disse...

Existe uma maneira mais fácil e lúdica de explicar a diferença entre mal e mau, a saber:

"Mau é o que a gente não somos. Mal é o que a gente não fazemos".

Desculpe, mas não deu para resistir fazer essa brincadeira, que ainda pode ser aproveitada para ensinar concordância.

Abraço

♥тєcα♥ disse...

Antigamente, na fase escolar eu me atarpalhava muio com o emprego de mau ou mal em um texto, até que um dia a professora pasou uma regra assim:
Mau com u é contrário de bom
Mal com l é contrário de bem, ai sempre que vou escrever algo eu toco os "mals" pelo bom ou pelo bem e vejo qual faz mais sentido.

Acho super prática essa regrinha!!!

Um abraço Catarino tenha uma excelente semana!

Marco islAa disse...

Ôoo idioma chato também heim...ainda bem que já falo ele mais ou menos... :P

莱蒂西亚 disse...

Nossa, Catarino, isso deu um pau uma vez com uma leitora! hehehe Mas, ainda bem que deu pra resolver, é uma questão complicada mesmo.
Amigo, muito obrigada pelo teu apoio à série de divulgação, viu? Já te disse que acabou virando compromisso postar assim que o dia virava por vc, né? rs É verdade!
Mas vem mais coisa boa por aí, eu te aviso!
Beijos com carinho!

lukafree disse...

Sinceramente às vezes faço uma confusão danada com essas duas palavrinhas!
Eita Português complicado! rs
Espero não passar mais aperto com mal e mau!
Parabéns pela matéria!
Bjos,
Luka

Anônimo disse...

GOSTARIA DE SABER COMO ESCREVO,VC TEM UM MAU GOSTO,OU VC TEM UM MAL GOSTO.AGRADEÇO

Catarino disse...

Você escreve: "Você tem um mau gosto" Nesse caso é mau como sinônimo de péssimo, ruim.

Anônimo disse...

TE AGRADEÇO MUITO POIS ACABOU MINHA DUVIDA, VOLTO AQUALQUER MOMENTO PEDINDO MAIS AJUDA.. BJUSS SELMITA ARAGÃO

Anônimo disse...

~~já quebraram o português mesmo com a última reforma XD

Anônimo disse...

so ensina isso

Postar um comentário

Deixe sua opinião, ela é muito importante para nosso trabalho.

Tecnologia do Blogger.