Tradutor On line, você usa em seu blog?

By

Hoje, temos em nosso blog, visitantes de muitos países e precisamos deixar um sistema de tradução para facilitar.

Em muitos blogs que visito não tenho visto com frequência o uso de algum tradutor. Eu uso em meu blog o Google Tradutor por ser bem simples, em um único banner é disponibilizada a maioria dos idiomas. Basta escolher o idioma e a tradução é feita de imediato.

Claro que a tradução não é uma maravilha, mas nos blogs estrangeiros que usam esse sistema se consegue ler razoavelmente e é possível entender.

Se não disponibilizamos nenhum tradutor o visitante irá embora sem ler nada e perdemos um possível leitor. Eu tenho parceiros de muitos países e leio os blogs dele usando o tradutor, se não tem uso o meu.

A instalação é muito simples basta ir ao site do Google Tradutor e escolher ferramentas, lá escolha o seu idioma e pegue o código e coloque em lugar bem visível do seu blog.

Você acha importante ter um sistema de tradução on line em seu blog?


Faça seu comentário e apareça no rol dos comentadores.
Se gostou do post subscreva nosso FEED.

22 comentários:

  1. Acho que é muito necessário, mas eu nãp segui esse caminho p/ colocar omeu. Acho que vou refazer.

    ResponderExcluir
  2. Recomendo alguns modelos lá no Dicas da Mama, mas o Google é imbatível. Se me permite vou postar também (claro que dando créditos)
    Um abração!!!

    ResponderExcluir
  3. Olá Catarino, eu também uso este tradutor e realmente facilita a vida dos leitores estrangeiros que visitam os nossos blogs.
    Abraços

    ResponderExcluir
  4. Esta ferramenta do Google realmente é a melhor. Andei testando algumas no meu blog de teste mas não gostei de nenhuma. fiquei com o Google. Boa dica Catarino.
    Abraços

    ResponderExcluir
  5. um tradutor é mão na roda para nossos blog's, tenho um no meu , mas estou pesando em trocar para o do Google.

    Abraços

    ResponderExcluir
  6. Valeu brother, estava procurando por este tradutor já há tempos. Valeu :-D

    ResponderExcluir
  7. Uso, sim, um widget tradutor no meu blog, mas não o da Google. Nunca que deixou na mão.

    Abraços, Catarino, e muito obrigado pelas visitas em meu blog.

    ResponderExcluir
  8. Ei caro amigo Catarino.

    Como sempre, informaçoes uteis, interessante, eu costumo usar um serviço on line mesmo, eu entrava em um blog legal copiava e colava o que estava escrito e traduzia. Mas com isso é bem mais rapido e agil.

    Otima dica

    Ei Catarino esculpe pela falta de cometarios meus aqui, estou numa correria desde final de dezembro, mas sempre leio seus posts, dai fico sem tempo pra comentar, mas to aqui meu velho, leitor assiduo do Blog do catarino.

    Um blog grande, administrado com competencia e humildade, uma palavra magica ausente em varios blogs, que eu encontro aqui.

    Sempre continue com seu carisma e jeito cativante a frente desse otimo blog.

    valeu Catarino, abraços e sucesso.

    ResponderExcluir
  9. Olá, Catarino. Excelente dica. Eu estava imaginando que eu não precisa usar um em meu blog. Mas depois de ver a origem dos países das pessoas que entram nele me convenci de que realmente é necessário. Não o intalei ainda por puro comodísmo. Você tem razão, muitas pessoas que não lêem em português deixa de ler nossos textos por falta de um tradutor.

    Abraços

    ResponderExcluir
  10. É muito útil e acho que todos blogs deveriam usá-lo.
    Bjs e boa noite

    ResponderExcluir
  11. Catarino

    Obrigada pelo poste. Depois que alterei o layout do Noticias da Bota eu acabei perdendo o link do tradutor e esqueci de recoloca-lo. Vou fazer isso ja ja!

    Um abraço

    ResponderExcluir
  12. Oi, Catarino, eu uso sim. Desde antes de criar o blog eu já testava algumas ferramentas e o tradutor já está presente nele desde que o blog nasceu. Muito importante isso. Tem certas ferramentas que as pessoas julgam ridículas adicioná-las em seus blogs, mas são elas que acabam fazendo a diferença.

    Um abraço.
    Marcelo.

    ResponderExcluir
  13. Atualmente é o melhor tradutor da internet.

    Essa deve ser a nossa busca aprimorar e criar novos conceitos.

    Abraços
    aurasacrafames.blogspot.com

    ResponderExcluir
  14. Eu tinha colocado mas retirei mas acho que vou colocar novamente.

    ResponderExcluir
  15. Oi,
    Também uso no Utilnet.
    Uso este do google pois é mais levezinho e muito mais versátil do que outros que existem. Aconselho.

    O mais interessante ainda é que onde está escrito "tradutor", se o visitante for francês AUTOMATICAMENTE ele vai ler TRADUCTEUR. Se for inglês, Chinês, Alemão, etc, aparece a palavra na língua do visitante (Widget-google detecta a linguagem do software do Sistema Operativo instalado no PC).
    Boa dica sem dúvida.

    Abraço,
    Miguel (Utilnet)
    http://utilnet.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  16. google como sempre dando um show em funcionalidade!

    ResponderExcluir
  17. Eu já tenho um certo orgulho besta: se algum gringo quiser me ler, que aprenda o português.

    Temos tido muito trabalho para aprender a ler pelo menos inglês e espanhol. Se não dermos uma forçada na barra, continuam pisando na gente...

    ResponderExcluir
  18. Catarino, tinha um tradutor no meu blog, mas o retirei porque era muito ruim. Não sei se vale a pena colocar no blog, o ideal era ter uma versão português/inglês de tradução automática. Mas vou ver como funciona o do e tentar fazer um teste. Abraços e obrigado pela dica.

    ResponderExcluir
  19. Boa dica Catarino. Brevemente vou adicionar ao meu blog. Só não adiciono já porque estou a receber uma mensagem de erro quando selecciono o menu "tools". Abraços.

    ResponderExcluir
  20. Certa vez estava observando o comentário de um colega que te pedia essa mesma dica e você passou para ele, então entendi como fazia e aproveitei e coloquei no mesmo instante no blog.Muito boa dica.

    ResponderExcluir
  21. Oi Catarino,
    Eu já utilizei vários mas o do google é de longe o melhor.

    Abraço,
    Miguel (Utilnet)

    ResponderExcluir
  22. Hi Catarino, I had the Google translate box for a short time on my sites but I decided to remove it because the translations tend to be pretty bad and confusing.
    Cheers!

    ResponderExcluir

Deixe sua opinião, ela é muito importante para nosso trabalho.

Popular Posts